Como se diz em hebraico “ao Sul de… “

 

Nos últimos dias Israel tem sido atacada por centenas de mísseis vindo de Gaza, que se encontra ao Sul de Israel. Ao acompanhar as nótícias de Israel pela televisão ou pelo radio ou para quem tenta entender as notícias de Israel em hebraico, é importante entender algumas palavras que são frequentemente mencionadas. Por exemplo: “Sul” , “Norte”, “Ao Sul de…” etc… Esperamos que nos próximos dias a situação se acalme e vocês possam usar este vocabulário para fazer uma viagem a Israel.

דְּרוֹמִית לְ…
Noticias de Israel - Israel atacada

Noticias de Israel – Israel atacada

Clique Aqui para receber detalhes sobre um curso de hebraico online ou em Israel.
A palavra no hebraico moderno para “ao norte de… ao sul de… etc…”,  tvem da palavra norte e adiciona-se o sufixo etc…
Por exemplo,, דָּרוֹם ouça e repitasignificando “sul” fica…ְדְּרוֹמִית ל ouça e repita significa “sul” como:
בְּאֵר שֶׁבַע נִמְצֵאת דְּרוֹמִית לְבֵית שֶׁמֶשׁ.
Beer Sheva está localizada ao Sul de Beit Shemesh.
יַם הַמֶּלַח נִמְצָא מִזְרָחִית לִירוּשָׁלַיִם.
O MAr Morto se encontra ao oriente de Jerusalem.
הַיָּם הַתִּיכוֹן נִמְצָא מַעֲרָבִית לְמִישׁוֹר הַחוֹף.
O Mar Mediterraneo está localizado ao ocidente do litoral.
תֵּל אָבִיב נִמְצֵאת צְפוֹנִית לְעַזָּה.
Tel Aviv está localizo ao norte de Gaza.
בְּאֵר שֶׁבַע נִמְצֵאת דְּרוֹמִית לְבֵית שֶׁמֶשׁ.
 
Este artigo foi traduzido e adaptado do site www.ulpan.com como o qual trabalhamos em parceria.
Visite o blog da Operadora de Turismo em Israel Genesis Tours e receba dicas sobre como programar uma viagem a Israel.
Bookmark the permalink.

Comments are closed.