Como se diz em hebraico “assunto”

 

נוֹשֵׂא
curso de hebraico em Israel

curso de hebraico em Israel

A raiz hebraica נ.שׂ.א (n.s.a) significa “elevar”. Um “tópico” ou um “assunto” que é trazido (ou elevado) para ser discutido é chamado  נוֹשֵׂא ouça e repita.
Por exemplo:
אֲנִי צָרִיךְ לְדַבֵּר אִתָּךְ עַל נוֹשֵׂא חָשׁוּב.
Eu preciso falar contigo sobre um assunto importante.
A palavra נושא significa também “sujeito” no sentido gramatical, como no exemplo.
בְּכָל מִשְׁפָּט בְּעִבְרִית יֵשׁ נוֹשֵׂא וְנָשׂוּא.
Toda frase em hebraico possui um sujeito e um predicado. 
Este artigo foi traduzido e adaptado do site www.ulpan.com  , com o qual trabalhamos em parceria.
Para o estudo do idioma hebraico em todos os níveis, seja conversação, escrita, leitura, tradução etc, entre em contato conosco pelo site www.hebraicoagora.com
Tagged , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.