Como se diz em hebraico “centro de chamadas de emergência”

Nesses dias que estamos recebendo centenas de mísseis no Sul de Israel, pode ser importante para algum brasileiro que esteja em Israel e precise saber como se diz em hebraico “centro de chamadas de emergência”.

מוֹקֵד חֵרוּם
Receba informações sobre o curso de hebraico online ou em Israel
como se diz em hebraio "centro de chamadas de emergencia"

como se diz em hebraio “centro de chamadas de emergencia”

מֶרְכָּז ouça e repita é a palavra em hebraico que significa “centro”.  A raiz hebraica desta palavra é ר.כ.ז (r.k.z) cujo significado é: a מרכז é um lugar onde as pessoas se encontram nele como no centro da cidade:
מֶרְכַּז הָעִיר
centro da cidade
e
מֶרְכַּז רְפוּאִי
centro médico
Its synonymO sinônimo dsta palavra é, מוֹקֵד ouça e repita, que aparece no Hebraico Bíblico no sentido de fogueira. first appears in Biblical Hebrew,
Uma central telefonica no hebraico moderno é chamada de מוֹקֵד טֶלֶפוֹנִי ouça e repita ou, como se diz em call center .
Assim também a palavra para centro de chamadas de emergência ou centro telefonico de emergência em hebraico é,  מוֹקֵד חֵרוּם ouça e repita .
Este artigo foi traduzido e adaptado do site www.ulpan.com com o qual trabalhamos em parceria.
Para dicas sobre viagens a Israel, verifique o blog da operadora de turismo em Israel Genesis Tours.
Vocês estão convidados a visitar-nos no Facebook , gostar, compartilhar e entrar em contato.
Bookmark the permalink.

Comments are closed.