Como se diz em hebraico “direção”

 

כִּוּוּן
 

como se diz em hebraico "direção"

como se diz em hebraico “direção”

A palavra”direção” em português pode significar a direção física de norte ou sul, mas também aparece em um sentido figurativo.
Da mesma forma no hebraicoכִּוּוּן ouça e repita.
For example:
הוּא שִׁנָּה כִּוּוּן בַּחַיִּים.
Ele mudou a sua direção na vida.
e
סַע בְּכִוּוּן הַחֵץ.
Vá na direção da seta.
A palavra כיוון é derivada do verbo ativo- intensivo  לְכַוֵּן ouça e repita – pode ser traduzida como “focalizar”. לכוון e possui também o sentido de ter intenção. כַּוָּנָה ouça e repita, .
Este artigo foi traduzido e adaptado do site www.ulpan.com
Bookmark the permalink.

Comments are closed.