Como se diz em hebraico “agradeço antecipadamente”

telefonista do curso de hebraico

תּוֹדָה מֵרֹאשׁ  ouça e repita Aulas particulares de hebraico online ou em Israel   Geralmente, uma das primeiras palavras aprendidas em hebraico é תּוֹדָה ouça e repita – que significa “obrigado”.   Às vezes queremos dizer a alguem obrigado antecipadamente por um favor um algo que farão por nós. A expressão em … Leia mais

Como se diz em hebraico “leão”

Curso de hebraico

Se você já fez uma viagem ao norte de Israel, provavelmente deve ter passado pelo Kibbutz Lavi – קִבּוּץ לָבִיא ouça e repita.
O Kibutz é em sua ideia original uma comunidade agrícola socialista, apesar de hoje em dia a maioria deles terem sido privatizados e trabalharem não somente na agricultura, mas também na industria. Leia mais

Como se diz em hebraico “chutar”

como se diz em hebraico "chute"

לִבְעוֹט  ouça e repita Procura um Ulpan em Português?   Em hebraico a palavra “chutar” é לִבְעוֹט ouça e repita, um verbo simples cuja raiz é ב.ע.ט (b.a.t). Este verbo é usado com a preposição-ּב ouça e repita, então, em Hebraico, chuta-se “em” alguma coisa. Por exemplo: הַשַּׂחְקָן בָּעַט בַּכַּדּוּר. O jogador chutou a bola.  ouça  … Leia mais

Como se diz em hebraico “descoberta” e “revelação”

Cidade Velha Jerusalém

   Curso de hebraico online ou em Israel גִּלּוּי  ouça e repita   Em hebraico a palavra “descobrir” é idêntica a palavra “revelar” : לְגַלּוֹת ouça e repita, é verbo ativo-intensivo da raiz hebraica r ג.ל.ה (g.l.h). Por exemplo: הִיא גִּלְּתָה לִי אֶת הַסּוֹד. Ela revelou o segredo para mim.  ouça  Assim também as palavras “descoberta” … Leia mais

Como se diz em hebraico “presidência”

Shimon Peres

  נְשִׂיאוּת  ouça e repita Aprenda hebraico sem sair de casa! Para receber infirmações sobre um curso de hebraico online ou em Israel cique aqui. Os cursos são em português e proporcionam ao aluno um aprendizado rápido e divertido do idioma, adaptado aos objetivos de cada aluno.   O novo … Leia mais

Como se diz em Hebraico “território”

  שֶׁטַח ouça e repita Curso de Hebraico Online, aprenda hebraico sem sair de casa!!!clique aqui para mais detalhes Para fazer um curso de hebraico em Israel clique aqui A palavra em hebraico para “território” é a mesma para uma “área” no sentido geométrico:שֶׁטַח ouça e repita. Por exemplo: כַּמָּה מֶטְרִים … Leia mais

Como se diz em hebraico “entre em contato”

telefonista do curso de hebraico

  צְרוּ קֶשֶׁר  ouça e repita Diferentemente do Português, o idioma hebraico não possui uma só palavra que significa “contactar”. A expressão usada pode ser melhor traduzida como “crie contato”, significando “entre em contato”. A expressão usada no hebraico moderno é לִיצוֹר קֶשֶׁר ouça e repita. Por exemplo: יָצַרְתִּי אִתָּם קֶשֶׁר. Eu entrei … Leia mais

Como se diz em hebraico “conter”

neve em jerusalem1

  לְהָכִיל  ouça e repita   A tradução em hebraico da palavra “conter” é לְהָכִיל ouça e repita, aeste é um verbo que faz parte do “binian hifhil”(contrução, edifício, estrutura verbal) ativo causativo da raiz כ.ו.ל (k.w.l) cujo significado é “conter” ou seja, a possibilidade de incluir diferentes coisas dentro de si. Um exemplo … Leia mais